Eating in China
Generated guide illustration of biang biang noodles, not a restaurant photograph.

熱いラー油をかけた幅広い手延べ麺

biángbiáng面Biángbiáng miàn

幅広く手で延ばした小麦の麺をゆで、ニンニク、トウガラシ、花椒に熱い油をかけて香りを立たせ、麺と合わせます。

Wide hand-pulled noodles with sizzling chili oil

辛さ
地域
陝西省
種類
主食

食卓で

食べ方・飲み方

食べる前に幅広い麺と油、調味料をよく混ぜます。食べやすい量を取り、冷ましてからどうぞ。必要なら唐辛子を少なめに注文し、長く歯応えのある麺は小さく切れます。

確認しておきたいこと

小麦と醤油を含みます。唐辛子が強く効く場合があり、花椒にはしびれるような風味があります。アレルギーや食事制限がある場合は、油、たれ、追加の具を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

手で延ばすため麺の厚さはさまざまです。葉野菜を添えることもできます。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

トウガラシ、ニンニク、酢の酸味があります。

辛さ
食感
厚く幅広く、かみごたえがあります。
作り方
小麦の生地を休ませて帯状に延ばし、ゆでてから、調味料の上に熱い油をかけて仕上げます。

手で延ばすため麺の厚さはさまざまです。葉野菜を添えることもできます。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

陝西省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有biángbiáng面吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

歌で覚える麺の名前

帯のように幅広いビャンビャン麺は、陝西省関中地方の食文化に根付いています。咸陽では、珍しい「biang」の字を構成する多くの部分を口伝えの歌で覚えます。その歌は、小さな車で町を巡る情景で締めくくられます。小麦の生地を幅広い帯に延ばす技とともに、麺の名前にも地域の口承文化が息づいています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る