Eating in China
AI-generated editorial illustration of Steamed chicken, ham and bamboo-shoot threads.

鶏肉・ハム・タケノコの千切り蒸し

扣三丝Kòu Sānsī

鶏肉、塩漬けハム、冬タケノコを細い糸状に切り、器に並べて蒸し、澄んだスープに逆さに取り出します。整った山形の盛り付けに、柔らかな肉とタケノコの軽い歯ごたえが対照的です。

Steamed chicken, ham and bamboo-shoot threads

辛さ
地域
上海市
種類
おかず
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

箸で具を少量ずつ取り、スープはスプーンで飲みます。熱い料理は冷まし、取り分ける前に硬めのたけのこを確認してください。

確認しておきたいこと

鶏肉、豚肉のハム、肉のだしを含みます。料理酒や動物性脂を使う場合もあります。アレルギーや食事制限がある場合は調味料とだしを確認してください。スープは熱い場合があります。

細切りの肉と柔らかいたけのこは、汁ごと小さな器に取り分けられます。冷ましてから具を確認してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

シイタケや青菜を三つの主材料に添えることがあります。ゆでた豚肉を追加するものもあり、伝統的なハムの選択肢の一つは金華ハムです。

作り方は店によって異なります。

味わい

繊細な鶏だしのうま味と塩漬けハムの塩味。

辛さ
食感
細切りの柔らかな具と、軽く歯ごたえのあるたけのこ。
作り方
主な材料に先に火を通し、細く切って器にぎっしり並べ、蒸して逆さに取り出し、スープを注ぎます。

シイタケや青菜を三つの主材料に添えることがあります。ゆでた豚肉を追加するものもあり、伝統的なハムの選択肢の一つは金華ハムです。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

地域とのつながり

上海市: Associated with Shanghai Benbang cooking.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有扣三丝吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

細い三色の具を、澄んだスープに倒し出す

扣三絲は、上海の本幇料理の丁寧な包丁仕事と盛り付けを見せる料理です。鶏肉、熟成ハム、たけのこを別々に下ごしらえし、細く切って碗の内側に整然と並べます。蒸した後に碗を裏返すと、きれいな形の山が現れます。三色の具を澄んだスープが囲み、控えめな見た目の一皿に手仕事と旨味が表れます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る