Eating in China
Illustration of wanza noodles topped with soft stewed peas and pork sauce.

豌雑麺 — エンドウ豆と豚そぼろの麺

豌杂面Wǎnzá miàn

柔らかく煮たエンドウ豆と豚そぼろをのせた、食べ応えのある重慶の麺料理。重慶小麺の一種で、豆と肉だれのコクが特徴です。

Wanza Noodles — Pea & Pork Noodles

辛さ
地域
重慶市
種類
主食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

豆と肉だれを麺によく混ぜて食べます。辛さが苦手なら唐辛子を少なめに頼んでください。

確認しておきたいこと

小麦と豚肉を含み、大豆由来の調味料も一般的です。卵、ゴマ、落花生のアレルギーがあれば確認してください。

店や作り方による違い

汁ありと汁なしがあります。肉だれ、青菜、辛さ、花椒の量は店ごとに異なり、ラード、卵入り麺、ゴマ、落花生を使うこともあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

汁ありと汁なしがあります。肉だれ、青菜、辛さ、花椒の量は店ごとに異なり、ラード、卵入り麺、ゴマ、落花生を使うこともあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

肉だれのうま味と豆の風味。通常は唐辛子の辛さと花椒のしびれがあります。

辛さ
食感
弾力のある小麦麺に、とろりと柔らかい豆と細かい豚肉。
作り方
小麦麺をゆで、水で戻した乾燥エンドウ豆を柔らかく煮て、別に炒めた豚肉だれと調味料を合わせます。

汁ありと汁なしがあります。肉だれ、青菜、辛さ、花椒の量は店ごとに異なり、ラード、卵入り麺、ゴマ、落花生を使うこともあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: A Chongqing district government source lists this named flavor among Chongqing xiaomian choices; this supports regional association, not exclusive origin or current availability at a particular outlet.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有豌杂面吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

重慶「豌雑麺」を生んだ二つの具の逸話

「豌雑麺」は、豌豆と炸醤を合わせた麺の略称です。重慶に伝わる由来話の一つでは、客が豌豆麺と炸醤麺の両方を食べたかったものの、一杯ずつは食べきれず、店主が炸醤麺に豌豆を加えたとされます。その組み合わせが新しいメニューになった、という話です。重慶小面の店では「汁なし」「麻を控えて」「青菜を添えて」など、短い言葉で好みを伝えることもあります。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る